vous vous seriez rendues
-you would have surrendered
Forme conjuguée de se rendre au passé du conditionnel pour vous.
se rendre
Un verbe pronominal s'emploie toujours avec un pronom réfléchi (par ex., se lever).
verbe pronominal
a. to go
Pour vous rendre à Orléans, prenez à droite au prochain carrefour.To go to Orléans, turn right at the next intersection.
a. to make oneself
Je peux me rendre disponible pour déjeuner si vous voulez discuter de la réunion.I can make myself available for lunch if you’d like to discuss the meeting.
a. to surrender
Après plusieurs mois de combat, l’armée ennemie s’est rendue.After several months of fighting, the enemy army surrendered.
b. to give in
Encerclés, les habitants de la ville n’ont pas eu d’autre choix que de se rendre.Surrounded, the town's residents had no choice but to give in.
a. to surrender to
Après une longue réflexion, Xavier a décidé de se rendre à la police.After much thought, Xavier decided to surrender to the police.
b. to give oneself up to
La mort dans l’âme, le général s’est rendu à l’ennemi.With a heavy heart, the general gave himself up to the enemy.
a. to give in to
Après un débat animé, Valentin s’est finalement rendu à mes arguments.After a heated debate, Valentin finally gave in to my arguments.
b. to yield to
Le professeur s’est rendu aux arguments de son élève.The teacher yielded to his student's arguments.
Conjugaisons
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pastèque
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX