se rendre
- Exemples
Tu te rendras vite compte que tu ne peux faire mieux que moi. | You'll soon realize you can't do better than me. |
Quand tu seras plus grande, tu te rendras compte. | When you're older, you'll see that we were right. |
Tu ne te rendras jamais à dix. | You're never gonna make it to 10. |
Oh, je crois que tu te rendras compte que rien n'est indigne de moi. | Oh, I think you'll find nothing's beneath me. |
- Tu ne te rendras pas à l'ascenseur. | You'll never even make the elevator. |
Au début, tout ira bien... et un jour tu te réveilleras et tu te rendras compte que le salaud, c'est toi. | And for a while, everything will be okay... but then one day, you're going to wake up and you're going to realize you're the bad guy. |
Si c'est ce qui te rendras heureuse. | If that's what will make you happy. |
Pour quand tu te rendras compte que t'es partant. | For when you figure out you're in the game. |
Tu te rendras compte que ta vie intérieure est remplie de choix et d'options. | You will realize that your inner life is filled with choices and options. |
Si c'est ce qui te rendras heureuse. | If that's what makes you happy. |
Tu te rendras au deuxième but et demi. | You can get to second and a half base tonight. |
Alors toi aussi tu te rendras à Gosen. | Then you, too, shall go to Goshen. |
Demain, au réveil, tu te rendras compte que tu fais erreur. | You'll wake up and realize you're making a mistake. |
Si tu me mens et que je le découvre, tu te rendras. | If you're lying to me and I find out, you'll give yourself up. |
Tu ne te rendras même pas compte de ma présence. | You won't even know I'm here. |
Mais quand tu seras un homme, tu te rendras compte de certaines choses. | But when you grow up to be a man you're gonna realize certain things. |
Si c'est ce qui te rendras heureuse. | If that'll make you happy. |
Si tu regardes le créationisme, tu te rendras compte que c'est la seule réponse possible | If you look at creationism you realise it is the only possible answer... |
Si c'est ce qui te rendras heureuse. | If it'll make you happy. |
Si c'est ce qui te rendras heureuse. | If it makes you happy. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
