rentrer
- Dictionnaire
rentrer
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
b. to come home
Ma fille n'est rentrée qu'à 2 heures du matin.My daughter didn't come home until two o’clock at night.
2. (entrer)
a. to go in
Je déteste voyager avec ma sœur. Elle veut rentrer dans toutes les boutiques de souvenirs !I hate traveling with my sister. She wants to go in all the gift shops!
b. to come in
Voulez-vous rentrer ? Je viens de faire des biscuits.Would you like to come in? I just made cookies.
a. to go back in
Rentrons dans la maison. Il fait trop froid pour jouer dehors.Let's go back in the house. It's too cold to play outside.
b. to come back in
Emma, rentre dans l'immeuble pour attendre Alphonse. Il pleut à verse !Emma, come back in the building to wait for Alphonse. It’s pouring!
4. (revenir)
a. to go back
Tu prévois de rentrer à Londres cet été ?Are you planning to go back to London this summer?
b. to come back
Quand Damien rentre-t-il de son année à l'étranger ?When is Damien coming back from his year abroad?
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. to bring in
Félix, peux-tu rentrer la poubelle, s'il te plaît ?Félix, can you bring in the trash can, please?
7. (rétracter)
a. to retract
Le chat a rentré ses griffes avant de tapoter doucement le visage de la petite fille.The cat retracted its claws before gently patting the little girl's face.
a. to input
Nous devons rentrer ces données d'ici la fin de la semaine.We need to input this data by the end of the week.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « rentrer »
Présent | Imparfait | Passé simple | ||
|---|---|---|---|---|
| je | ||||
| tu | ||||
| il/elle | ||||
| nous | ||||
| vous | ||||
| ils/elles |
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire rentrer utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
