Et si vous rentriez en étant mon épouse ?
And if you were to return as my wife?
Kenneth, j'ai besoin que vous rentriez dans la voiture.
Kenneth, I need to get you into the car.
Je suis étonnée que vous ne rentriez pas avec lui.
See, I'm surprised that you're not going back with him.
Je me demandais juste à quelle heure vous rentriez ?
I was just wondering, what time are you coming back?
Et si vous rentriez en étant mon épouse ?
And if you were 10 return as my wife?
Je pense qu'il vaut mieux que vous rentriez à l'intérieur maintenant.
I think it's best you go back inside, now.
Il faut que vous rentriez à New York immédiatement.
You guys need to get back to New York right away.
Je veux que vous rentriez à la maison.
I want you to go back to the house.
Pourquoi veut-il que vous rentriez à Londres ?
Why does he want you back in London?
Je veux que vous preniez l'avion, et rentriez chez vous.
I want you to get on a plane, and come back home.
Il a demandé que vous rentriez immédiatement à Londres.
He asks that you return to London immediately.
Je veux que vous rentriez tous les deux saufs.
I want you both to come back in one piece.
J'ai besoin que vous rentriez et nettoyez.
I need you to get inside and clean it up.
Je peux vous dire quelque chose avant que vous rentriez ?
Can I tell you something before you enter?
Faudrait pas que vous rentriez à Washington les mains vides.
You don't want to go back to Washington empty-handed, do you?
La société insiste pour que vous rentriez chez vous rendre votre dernier hommage.
The company insists you return home and pay your last respects.
J'aimerais que vous rentriez avec nous.
I'd like you to come back with us.
Je veux que vous rentriez à la maison.
I want you to come back home.
Je voulais m'assurer que vous rentriez sans problème.
I just wanted to make sure you got home all right.
L'étranger attend que vous rentriez chez vous.
That stranger is waiting for you to come home.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette