aurions poursuivi
-we would have chased
Forme conjuguée de poursuivre au passé du conditionnel pour nous.
poursuivre
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. to pursue
Le policier a poursuivi le suspect en voiture.The police officer pursued the suspect in his car.
b. to chase
Dans la forêt, un renard poursuivait une petite souris.In the forest, a fox was chasing a little mouse.
a. to pursue
Ne te décourage pas, et poursuis ton but quoi qu'il arrive !Don't get discouraged; keep pursuing your goal no matter what!
a. to continue
Vous pouvez poursuivre votre exposé.Please, continue your presentation.
b. to carry on with
Philippe a poursuivi sa course malgré ses ampoules.Philippe carried on with the race despite his blisters.
c. to go on with
Ne t'interromps pas, poursuis ton récit.Don't stop; go on with your story.
4.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(importuner avec obstination ; s’utilise souvent avec « de »)
a. to pursue
Les clients ont poursuivi le manager de leurs remarques désagréables pendant tout leur séjour.The guests pursued the manager with unpleasant remarks throughout their stay.
b. to hound
Pendant des mois, un résident paranoïaque a poursuivi tout le voisinage de ses accusations infondées.For months, a paranoid resident hounded the entire neighborhood with his baseless accusations.
c. to harass
Le journaliste a poursuivi le ministre de ses questions embarrassantes chaque fois qu’il en a eu l’occasion.The journalist harassed the minister with embarrassing questions whenever he had the opportunity.
5.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(continuer à affecter)
a. to haunt
La crainte d'être abandonnée poursuivait Inès jour et nuit.The fear of being abandoned haunted Inès day and night.
a. to prosecute
Une association de parents a décidé de poursuivre l'entreprise de lait infantile.A parents' group has decided to prosecute the infant formula company.
Conjugaisons
Participes
Présent:
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
souvent
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX