rester
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
a. to stay
Restez où vous êtes et ne bougez pas !Stay where you are and don't move!
b. to remain
Je resterai à la maison jusqu'à ce que tu reviennes.I'll remain home until you come back.
c. to be left
Le bœuf bourguignon doit rester sur le feu plusieurs heures et mijoter doucement.The boeuf bourguignon should be left on the stove for several hours and simmer gently.
a. to stay
Je n'ai pas su rester calme et je me suis énervée contre Matthieu.I couldn't stay calm, and I got angry at Matthieu.
b. to remain
Veuillez rester silencieux et écouter les instructions.Please remain silent and listen to the instructions.
a. to remain
J'ai lavé ton pantalon, mais malheureusement la tache est restée.I washed your pants, but unfortunately the stain remained.
Un verbe impersonnel est un verbe sans sujet apparent (par ex., It rains in April.).
verbe impersonnel
a. to be left
Il reste très peu d’églises de cette époque.There are very few churches left from that time.
b. to still have (verbe transitif)
Je n'ai pas encore fini, il me reste du travail.I'm not done yet; I still have work to do.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire rester utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier