Conjugaison de traverser à la forme négative. Il existe d'autres traductions pour cette forme conjuguée.
traverser
- Dictionnaire
traverser
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (franchir)
a. to cross
Tu dois regarder de chaque côté avant de traverser la route.You must look both ways before crossing the road.
b. to go through
À cause des bouchons, nous avons mis deux heures pour traverser Paris.Because of traffic jams, it took us two hours to go through Paris.
d. to traverse (littéraire)
Mot ou expression propre aux textes littéraires (par ex., once upon a time).
Les guerriers intrépides ont courageusement traversé la toundra pour atteindre le village.The intrepid warriors bravely traversed the tundra to reach the village.
2. (pénétrer)
a. to go through
La pluie a traversé mes chaussures. Mes pieds sont trempés.The rain went through my shoes. My feet are soaked.
3. (figuré) (vivre)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to go through (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Sacha traverse une mauvaise passe, mais il peut compter sur le soutien de sa famille.Sacha is going through a rough patch, but he can count on his family's support.
b. to live through
Ma tante a traversé de nombreuses épreuves dans sa vie.My aunt has lived through many trials in her life.
4. (survivre)
a. to span
Cette histoire a traversé les siècles avant de devenir un mythe.This story has spanned the centuries before becoming a myth.
Conjugaisons
Participes
| Présent: | |
|---|---|
Indicatif du verbe « traverser »
Présent | Imparfait | Passé simple | ||
|---|---|---|---|---|
| je | ||||
| tu | ||||
| il/elle | ||||
| nous | ||||
| vous | ||||
| ils/elles |
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire ne traversez pas utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
