libérer
- Dictionnaire
libérer
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. to free
Pavel a réussi à libérer l'oiseau pris dans le filet.Pavel managed to free the bird caught in the net.
b. to release
Le magicien va libérer le dragon de sa cage.The magician is going to release the dragon from its cage.
c. to set free
Le roi a promis de libérer tous les prisonniers.The king promised to set all the prisoners free.
d. to liberate
Le peuple a lutté pour libérer le pays de l'oppression.The people fought to liberate the country from oppression.
2. (débloquer)
a. to release
Max a tourné la clé pour libérer le cran de sûreté.Max turned the key to release the safety catch.
3. (militaire)
a. to discharge
Le général a décidé de libérer les soldats de leurs postes.The general decided to discharge the soldiers from their posts.
4. (figuré) (soulager)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
b. to relieve
Tout avouer à mes parents a libéré ma conscience.Confessing everything to my parents relieved my conscience.
5. (quitter)
a. to vacate
Nous devons libérer notre chambre d'hôtel avant midi.We need to vacate our hotel room before noon.
b. to move out of
Le locataire aura libéré l'appartement pour la fin du mois.The tenant will have moved out of the apartment by the end of the month.
a. to clear
Les pompiers sont intervenus pour libérer la route de l'arbre tombé.Firefighters intervened to clear the road of the fallen tree.
7. (émettre)
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire libérer utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
