libérer
- Exemples
Les mesurettes macroniennes ne libèreront pas les ronds-points. | The Macronian measures will not free up roundabouts. |
Tu ne pourras revenir que quand ils te libèreront. | You can't come until they let you. |
Ce sont vos mains qui nous libèreront ! | Give me your hands to make us free! |
Peut-être qu'ils nous libèreront bientôt. | Maybe they'll set us free again soon. |
Ce sont les prières d'une personne comme le Roi David qui libèreront cette servante. | It is the prayers of one like a King David that sets this handmaiden free. |
Elle dit qu'ils ne la libèreront pas tant que tu ne les auras pas payés. | She says they won't let her go unless you pay them. |
Dès qu'ils sauront qu'on a gagné, ils la libèreront. | As soon as I give the word we've won, he'll let her go. |
Ils nous libèreront bientôt. | They will let us go any day now. |
Ils te libèreront peut-être. | Maybe they'II let you go. |
Ceux et celles qui ont eu droit à des contrats temporaires seront embauchés en priorité lorsque des emplois permanents se libèreront. | Those who were given temporary contracts are entitled to priority hiring when new permanent jobs become available. |
Il y aura une bourse mensuelle pour ceux qui se libèreront et qui rejoindront complètement le groupe en Inde. | In the duration of this global teambuilding effort, there will be a monthly stipend for those who free themselves and join the totally available group in India. |
Ces réductions, qui vont sensiblement au-delà de celles qui étaient prévues dans le plan initial, libèreront autant de parts de marché au profit des concurrents. | These cuts, which go considerably further than those set out in the original plan, will free up parts of the market to competitors. |
Les services à grande vitesse libèreront le réseau conventionnel de 240 trains à la semaine, ce qui se traduira par une hausse de 200 % des services de marchandises sur ces lignes. | High-speed services will release the conventional network from 240 weekly trains, which means 200 percent increase in carrying freight by ordinary trains. |
Tu crois qu'ils me libéreront si je le fais ? | You think they'll free me if I do? |
Quand ils vous libéreront, quittez New York. | When they let you free again, get out of New York. |
II y a trois lettres qui vous libéreront. | There are three letters that will set you free. |
Dis-leur que tes pouvoirs ont disparu, ils te libéreront peut-être. | If you tell them your powers are gone, they may let you go. |
Au bout d'un moment, ils vous libéreront peut-être. | But then, after a while, maybe they will free you. |
Dès le départ du roi, ils nous libéreront tous. | They'll set us all free as soon as the King leaves. |
Ils le libéreront dans deux jours. | They'll let him out in a few days. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
