dépend
Forme conjuguée de dépendre au présent de l'indicatif pour il/elle.
- Dictionnaire
dépendre
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. to depend on
J’essaierai de venir te chercher, mais ça dépendra de l’heure à laquelle je finis le travail.I'll try to pick you up, but it'll depend on what time I get off work.
b. to be up to
Cet élève a toutes les qualités pour réussir. Maintenant, tout dépend de lui.This student has everything it takes to succeed. Now it's all up to him.
a. to depend
Tu pars cet été ? - Je ne sais pas encore. Ça dépendra.Are you going away this summer? - I don't know yet. It'll depend.
a. to report to
En tant que responsable des ressources humaines, Léna dépend de la directrice générale.As the human resources manager, Léna reports to the CEO.
b. to be answerable to
En matière de transports en commun, la municipalité dépend du conseil régional.When it comes to public transportation, the municipality is answerable to the regional council.
a. to be dependent on
Il faut que je trouve un travail. J’en ai marre de dépendre de mes parents.I need to find a job. I'm sick of being dependent on my parents.
b. to be financially dependent on
Depuis son accident, Marc dépend des aides sociales.Ever since his accident, Marc has been financially dependent on welfare.
a. to be part of
La piscine ne dépend pas de l’hôtel. Il s’agit d’un équipement public.The pool isn't part of the hotel. It's a public facility.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
6. (décrocher)
a. to take down
Le tableau était tellement lourd qu’il a fallu six personnes pour le dépendre.The painting was so heavy that it took six people to take it down.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « dépendre »
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
