dépendre
- Exemples
Après aujourd'hui, nous ne dépendrons plus d'un seul homme. | After today, we will no longer be dependent on one man. |
Naturellement parfois nous dépendrons des situations réelles. | Of course sometimes we will depend on the actual situations. |
Nous ne dépendrons plus de la pluie. | And then we'll never have to depend upon rain. |
Nous dépendrons d’un transport régulier des déchets dans un avenir prévisible. | We will be dependent on the orderly shipment of waste for the foreseeable future. |
- Ouaip. Après aujourd'hui, nous ne dépendrons plus d'un seul homme. | After today, we will no longer be dependent on one man. |
- Ouaip. Après aujourd'hui, nous ne dépendrons plus d'un seul homme. | After today, we will no longer be dependent on one man. Well... |
Notre travail sera utilisé par d'autres personnes, et nous dépendrons à notre tour du travail des autres. | Our work will be used by other people, and we in turn will depend on the work of others. |
Elle couvrira largement nos besoins domestiques et fera que nous dépendrons de moins en moins du Ministère de l’Eau et de l’Énergie. | It will greatly meet our domestic needs and help us to depend less and less on the Water and Power Development Authority. |
Nous dépendrons de plus en plus de la production agricole des pays tiers et nous ne pourrons, en aucun cas, assurer aux consommateurs européens une garantie qualitative des produits. | We are becoming increasingly dependent on the agricultural production of third countries and will no longer be able to guarantee the quality of the products European consumers buy. |
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, à vrai dire, dans une vingtaine d’années nous dépendrons à 90 % des importations de gaz. | Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, in twenty years or so we will actually be 90% dependent on imports of gas. |
Il nous faut plus d'amour dans nos sociétés et c'est pourquoi nous sommes ici, pour partager l'amour avec eux, parce que nos enfants vont nous montrer la voie car nous dépendrons tous de nos enfants. | We need more love in our society and that's why we are here to share the love with children, because our children will lead the way for us, because all of us will depend on our children. |
Cette fois, nous dépendrons de toi. | I need you this time. |
Au cours des quarante prochaines années, nous dépendrons des sources d'énergie traditionnelles qui abondent en Russie. | Over the next 40 years we will have to rely on the traditional energy resources in which Russia is rich. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
