Résultats possibles :
réglez
-you settle
Forme conjuguée de régler au présent de l'indicatif pour vous.
réglez
-settle
Forme conjuguée de régler au présent de l’impératif pour vous.

régler

régler
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. to adjust
Vous pouvez régler la température avec le thermostat.You can adjust the temperature with the thermostat.
b. to set
Appuie sur ce bouton pour régler la luminosité de l'écran de ton ordinateur portable.Press that button to set the brightness on your laptop screen.
c. to regulate
Il n'est pas possible de régler la vitesse de l'appareil.It's not possible to regulate the speed of the device.
d. to tune
Le technicien a réglé les suspensions de mon VTT.The technician tuned the suspension on my mountain bike.
a. to resolve
Ma sœur arrive toujours à régler les disputes familiales.My sister always manages to resolve family arguments.
b. to solve
Tu dois régler le problème toi-même.You must solve the problem yourself.
c. to settle
Les deux parties se sont réunies pour régler leur différend.The two parties met to settle their dispute.
d. to sort out
L’équipe informatique a travaillé tout le week-end pour régler les problèmes de connexion.The IT team worked all weekend to sort out the connection issues.
a. to pay
Veuillez régler votre facture avant la fin du mois.Please pay your bill by the end of the month.
b. to settle
Je vais régler l'addition au comptoir.I'll settle the bill at the counter.
Conjugaisons
Participes
Présent:
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la rosée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX