- Dictionnaire
set
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (placer)
2. (ajuster)
a. régler
You should set the day and time on your camera so you know when you took your pictures.Tu devrais régler la date et l’heure sur ton appareil photo pour savoir quand tu as pris tes photos.
3. (établir)
a. fixer
We need to set a date for our next meeting.Il faut qu’on fixe une date pour notre prochaine réunion.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
5. (descendre)
7. (médecine)
a. se ressouder
The doctor applied a cast so the bone would set.Le médecin a mis un plâtre pour que l’os se ressoude.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
a. le jeu (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Each member of the household has a set of keys.Chaque membre du foyer a un jeu de clés.
b. la collection (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Jim has a complete set of Shakespeare's works.Jim possède une collection complète des œuvres de Shakespeare.
c. le service (M) (vaisselle)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
My grandmother gave me her china set when she moved to a smaller apartment.Ma grand-mère m’a donné son service en porcelaine lorsqu’elle a déménagé dans un appartement plus petit.
a. le poste (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Diane turned the set on to watch the news.Diane a allumé le poste pour regarder les informations.
a. le décor (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The students spent a lot of time constructing the set for the school play.Les élèves ont passé beaucoup de temps à construire le décor pour la pièce de théâtre de l’école.
a. le plateau (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
We saw the actors on set when we took a tour of the studio.Nous avons vu les acteurs sur le plateau lorsque nous avons visité le studio.
12. (tennis)
a. le set (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
If Tracy wins this game, she'll win the set.Si Tracy gagne ce jeu, elle gagnera le set.
13. (mathématiques)
a. l'ensemble (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
We had to find the set of positive prime numbers less than 100.Nous avons dû trouver l’ensemble des nombres premiers positifs inférieurs à 100.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « set »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire to set utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
