Forme conjuguée de déchirer au plus-que-parfait du subjonctif pour je.
déchirer
- Dictionnaire
déchirer
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. to tear up
Alexandre était tellement bouleversé ! Il a déchiré la photo de son ex.Alexandre was so upset! He tore up the photo of his ex.
b. to rip up
Déchire tous ces documents avant de les jeter. Ils contiennent des informations privées.Rip up all those documents before you throw them out. They contain private information.
3. (figuré) (infliger une grande souffrance à)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to hurt
La télévision est trop bruyante. Le bruit déchire mes oreilles !The television is too loud. The noise is hurting my ears!
b. to tear apart (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Le départ de Manon déchire Alexandre.Manon's departure is tearing Alexandre apart.
4. (figuré) (troubler par des divisions majeures)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to tear apart (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
La guerre déchire ce pays.The war is tearing this country apart.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
5. (familier) (figuré) (exceller)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to rock (familier) (figuré)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Le gâteau de Babette déchire ! Il est délicieux !Babette's cake rocks! It's delicious!
b. to crush it (familier) (figuré)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Maëlle, tu vas déchirer ce soir ! Bon concert !Maëlle, you're going to crush it tonight! Have a good concert!
c. to kill it (familier) (figuré)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
On gagne la partie ! On déchire !We're winning the game! We're killing it!
d. to be on fire (familier) (figuré)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Anaïs est tellement efficace au travail. Elle déchire !Anaïs is so productive at work. She's on fire!
Conjugaisons
Indicatif du verbe « déchirer »
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
