éloigner

éloigner
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. to move away
Pour améliorer ta concentration, éloigne ton téléphone de toi.To improve your concentration, move your phone away from you.
b. to take away
Bérénice a éloigné les meubles du mur pour peindre.Bérénice took the furniture away from the wall to paint.
a. to postpone
Paul était si occupé qu'il a dû éloigner son départPaul was so busy that he had to postpone his departure.
b. to put off
Élise souhaitait éloigner la réunion à une date ultérieure.Elise wanted to put off the meeting to a later date.
3.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(repousser)
a. to alienate
Les remarques de Benoît ont fini par éloigner Amélie.Benoît's remarks eventually alienated Amélie.
b. to drive away
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Baptiste a éloigné les mauvaises influences de sa vie.Baptiste drove away the bad influences from his life.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire éloigner utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer