emporter

emporter
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. to take away
Les huissiers ont emporté tous les meubles et les objets de valeur.The bailiffs took away all the furniture and valuables.
b. to carry away
Le vent a failli emporter nos chapeaux.The wind nearly carried away our hats.
c. to carry off
Les déménageurs ont déjà emporté nos affaires.The movers already carried off our belongings.
a. to take
Je ne pars que quelques jours. J’emporte mon sac à dos et une petite valise.I'll only be gone a few days. I'm taking my backpack and a small suitcase.
a. to take the life of
Le sida a emporté de nombreux artistes, comme Freddie Mercury et Rock Hudson.AIDS has taken the lives of many artists, including Freddie Mercury and Rock Hudson.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire emportèrent utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie