emporter
- Exemples
C'est votre miroir qui emporte toutes les expériences avec lui. | It is your mirror that carries all experiences with it. |
Va me chercher un café et emporte ça avec toi. | Go get me a coffee and take this with you. |
Le Sofitel Mumbai BKC vous emporte dans un voyage culinaire. | Sofitel Mumbai BKC will take you on a culinary adventure! |
Il est l'amour qui nous emporte comme un rêve. | It is love that sweeps us away like a dream. |
Lequel de nos jeux de casino emporte ta préférence ? | Which of our casino games will take your fancy? |
Il emporte son sac à la salle de bains ? | He takes his backpack to the bathroom? |
J'ai fait un livre avec les versets et je les emporte. | I make a book with the verses and carry them. |
Où que tu sois emporte cet enfant loin de moi ! | Wherever you may be, take this child far away from me! |
Dès que le Divin l’emporte en vous, votre vie s’améliorera. | After the Divine takes over within you, your life will improve. |
Cette analyse, bonne dans le principe, emporte naturellement notre adhésion. | This analysis is sound in principle, and naturally receives our support. |
Pourquoi tu ne les emporte pas chez toi ? | Why don't you take them home with you? |
La relaxation emporte la douleur de l'accouchement ? | Relaxation takes away the pain of childbirth? |
Puis, à l’improviste, un accident emporte la vie de Rosario, son mari. | Then, suddenly, an accident claimed the life of Rosario, her husband. |
Le PRI emporte la majorité des municipalités. | The PRI wins the majority of these municipalities. |
Je vous remercie et je vous emporte avec moi. | I thank you and I bring you with me. |
J'en emporte une partie à Vegas ce week-end. | I'm taking some of it to Vegas this weekend. |
L'utilisation du présent site emporte acceptation desdites Conditions Générales d'Utilisation. | Use of this Website implies acceptance of the said Conditions of Use. |
Des mots que le vent emporte, des pensées diffuses, de la fumée. | Words that the wind blows away, diffuse thoughts, smoke. |
Toi et moi on emporte ça dans nos tombes. | You and I take this to our graves. |
L'énergie de l'amour emporte de loin l'énergie créée par la haine. | The energy of love far outweighs the energy created by hate. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
