emporter
- Exemples
Il vous emportera tous vos moments merveilleux avec lui-même. | It will take away all your wonderful moments with itself. |
Peut être qu'il emportera cet petit morceau d'éternité après tout. | Maybe he'll get his little piece of eternity after all. |
Dans une heure, le soleil emportera son corps, | In an hour, the sun will take his body |
Le Lancer emportera aussi le désignateur laser Rafael. | The Throw will carry also the laser designator Rafael. |
Le bateau anglais nous emportera, et notre enfant aussi. | The ship from England will take us, and our child. |
Il en a un qu'il emportera jusque dans la tombe. | He has one he will take to the grave. |
L’amour du voyage vous emportera jusque dans les rues de Paris. | The love of the travel will carry you until in the streets of Paris. |
Le vent les emportera toutes, un souffle les enlevera. | The wind will carry them off, a breath will take them away. |
Il vous emportera dans son aire, si vous n'y prenez pas garde. | He'll carry you off to his eyrie, if you don't watch out. |
Cet animal de compagnie virtuel emportera votre cœur et deviendra votre véritable ami. | This virtual pet will bear your heart away and become your true friend. |
Si. S'il gagne, il emportera 50 $. | Aye. If he wins, there's $50 in it for him. |
Qui sait où le vent emportera les retombées ? | No one can predict where the wind's gonna take it. |
Elle emportera le fauteuil en te quittant. | She's taking the chair with her when she leaves you. |
L’amour du voyage vous emportera jusque dans les rues de San Francisco. | The love of the travel will carry you until in the streets of San Francisco. |
Voici, le vent les enlèvera tous, un souffle les emportera. | But the wind shall take them all, a breath shall carry them away. |
On emportera nos secrets dans la tombe. | We shall take each other's secrets to our grave. |
On emportera ce secret dans la tombe. | We'll take this to the grave, just me and you. |
Malgré les nombreux défis qui s’annoncent, Mme Laabidi est persuadée que l’égalité l’emportera. | Despite the many challenges ahead, Mrs. Laabidi is confident that equality will win out. |
Une chose qui m'appartenait et qu'il emportera. | Something of mine that he can take with him. |
Qui emportera mes péchés ? | Who will take my sins away? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
