eûtes dirigé
Forme conjuguée de diriger au passé antérieur pour vous.
diriger
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. to manage
Léna dirige une équipe de 20 personnes.Léna manages a team of 20 people.
b. to run
Mon voisin dirige une entreprise qui vend des solutions logicielles.My neighbor runs a company that sells software solutions.
c. to conduct
Il faut beaucoup d’expérience pour diriger un tel orchestre.It takes a lot of experience to conduct an orchestra like that.
d. to lead
Ce président a dirigé le pays en pleine crise économique.That president led the country through an economic crisis.
e. to head
Qui dirige le conseil d’administration ?Who heads the board of directors?
f. to direct
Valentin a dirigé le laboratoire de recherche en sciences sociales.Valentin used to direct the social sciences research laboratory.
g. to oversee
Madame Lataillade dirigera la construction de l’immeuble.Ms. Lataillade will oversee the construction of the building.
a. to direct
Le contrôleur m’a dirigé vers le bon quai juste à temps.The conductor directed me to the right platform just in time.
b. to steer
Jamel a essayé de diriger la conversation vers des sujets plus légers.Jamel tried to steer the conversation toward lighter topics.
c. to guide
Le phare dirige les bateaux vers le port.The lighthouse guides ships into the harbor.
a. to point
Yasmine a dirigé le télescope vers le ciel pour observer les étoiles.Yasmine pointed the telescope at the sky to look at the stars.
b. to aim
L’actrice a demandé à l’équipe technique de diriger le projecteur vers le public.The actress asked the stage crew to aim the spotlight at the audience.
c. to train
Au stand de tir, les clients dirigent leur arme vers une cible en papier.At the shooting range, customers train their guns at a paper target.
Conjugaisons
Participes
Présent:
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hésiter
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX