- Dictionnaire
déranger
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. to mess up
Vincent a dérangé son bureau en cherchant un document important.Vincent messed up his desk when he was searching for an important document.
b. to make a mess of
Quelqu'un a dérangé les factures que j'avais classées !Someone made a mess of the invoices I had filed!
2. (gêner)
a. to disturb
Le bruit de la circulation dérange les habitants du quartier.Noise from traffic disturbs the residents of the neighborhood.
b. to bother
Désolé d'appeler si tard. Je te dérange ?Sorry for calling so late. Am I bothering you?
c. to trouble
Samia ne voulait pas déranger ses parents avec ses problèmes.Samia didn’t want to trouble her parents with her problems.
d. to upset
C'est une pièce qui dérange certains parce qu’elle remet en question les normes sociales.It's a play that upsets some people because it challenges social norms.
Conjugaisons
Participes
| Présent: | |
|---|---|
Indicatif du verbe « déranger »
Les irrégularités apparaissent en rouge
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
