déranger

Ça vous dérangerez de parler à ma femme ?
Would you mind talking to my wife?
Sergent, est-ce que ça vous dérangerez si j'emmènais mon fils pour déjeuner ?
Sergeant, would you mind if I took my son to lunch?
Vous ne dérangerez pas les scientifiques.
You will not interfere with the scientists.
Je n'ai pas de vie privée, donc vous ne me dérangerez pas.
I have no life, so there's nothing for you to interfere with.
vous ne me dérangerez pas au travail.
You will not bother me while I'm working.
Je vais vous mettre au fond du couloir, comme ça vous ne dérangerez personne.
I'll put you at the end of the hall... so that you don't disturb anyone.
Vous ne me dérangerez pas.
It's not putting me out.
Vous ne me dérangerez pas.
No, it's not any trouble.
Je n'aurais jamais interagi avec elle si j'avais su que ça vous dérangerez.
I never would've interacted with her if I knew that you would have a problem with it.
Vous ne me dérangerez pas.
Don't be a nuisance.
Vous ne me dérangerez pas.
It's not a bother.
Vous ne me dérangerez pas.
It's not any trouble.
Vous ne me dérangerez pas.
It's no trouble, really.
Vous ne me dérangerez pas.
It's really no bother.
Vous ne me dérangerez pas.
Oh, it's no trouble.
Vous ne me dérangerez pas.
Oh, it's no trouble, darling.
Vous ne me dérangerez pas.
I mean, it's no trouble.
Alors je ne vous dérangerez pas.
I'll let you go then.
Vous ne me dérangerez pas.
It... it's no bother.
Ça vous dérangerez d'expliquer pourquoi vous avez un compte joint avec la victime ?
Mind explaining why you have a joint bank account with the victim?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris