disturb

I'm sorry to disturb you, but the door was open.
Je suis désolé de vous déranger, mais la porte était ouverte.
I'm sorry to disturb you, but... we have a problem.
Désolé de te déranger, mais... on a un problème.
Sorry to disturb you, but I need my car.
Désolé de vous déranger, mais j'ai besoin de ma voiture.
I'm sorry to disturb you in the evening, sir.
Je suis désolé de vous déranger en soirée, Monsieur.
I told you never to disturb me out here.
Je vous ai dit de ne jamais me déranger ici.
We don't need to disturb him with this.
Nous n'avons pas besoin de le déranger avec ça.
Be careful and try not to disturb them.
Soyez prudent et essayer de ne pas les déranger.
Sorry to disturb you, we're a television crew.
Excusez-moi de vous déranger, nous sommes une équipe de télévision.
I'm sorry to disturb you while you're talking.
Je suis désolé de vous déranger pendant que vous parlez.
Sorry to disturb you so late, ma'am. You know this man?
Désolée de vous déranger si tard. Connaissez-vous cet homme ?
I'm sorry to disturb you, but I have an important message.
Je suis désolé de vous déranger, mais j'ai un message important.
Sorry to disturb you, but your sons need you.
Excuse-moi de te déranger, mais tes fils ont besoin de toi.
I wasn't allowed to disturb him while he was working.
Je n'avais pas le droit de le déranger pendant qu'il travaillait.
I'm sorry to disturb you, but this is my job.
Excusez-moi de vous déranger, mais je fais mon boulot.
I don't believe the Romans would want to disturb the peace.
Je ne crois pas que les Romains veuillent troubler la paix.
Sorry to disturb you; I'd like to speak to the priest.
Pardon de vous déranger ; j'aimerais parler au prêtre.
Sorry to disturb you, sir, but we need your help.
Pardon de vous déranger, monsieur. Mais on a besoin de vous.
I am sorry... to disturb you so late.
Je suis désolé... de vous déranger si tard.
Sir, I am so sorry to disturb you.
Monsieur, je suis vraiment désolée de vous déranger.
We're sorry to disturb you at a time like this.
Nous sommes désolés de vous déranger dans de telles circonstances.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit