déranger

C'est comme si je le dérangeais en plein travail.
It's kind of like I was bothering him at work.
Tu me le dirais si je te dérangeais ?
You'd tell me if I was in your way, wouldn't you?
Je ne savais pas que je le dérangeais.
I didn't know I was a bother to him.
Je l'appelle, mais Phyllis m'a dit que je le dérangeais trop souvent.
Well, I call, but Phyllis told me I bug him too much.
Tu as dit que ça ne te dérangeais pas.
You said you were okay with that.
Tu as dit que ça ne te dérangeais pas.
You said you were cool with this.
Tu as dit que ça ne te dérangeais pas.
You said you were fine with it.
Je ne savais pas que je dérangeais.
I didn't know I was bothering you.
Comme si je le dérangeais.
Like I was in the way.
Comme si je vous dérangeais.
It's as if I weren't welcome.
- Hmm. Hum, je savais qu'un truc me dérangeais, et j'ai enfin trouvé quoi.
Um, I knew something bothered me, and I finally figured it out.
Je n'aurais jamais fait participer ton cousin si je m'étais rendu compte que ça te dérangeais.
I wouldn't have ever involved your cousin if I realized you would feel this way.
Je dérangeais personne.
I wasn't blocking the aisle.
C'est ça qui vous dêrangeais ?
Is that what's been bothering you?
Ca te dérangeais de me laisser jeter un coup d'oeil à ton contrat ?
So I was wondering, would you mind if I took a look at your contract?
Vous voyez ? je la derangeais pas .
No, it didn't bother her, so I just...
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire