Résultats possibles :
tenter
- Dictionnaire
tenter
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (essayer)
a. to attempt
La navigatrice va tenter la traversée de l'Atlantique en solitaire.The sailor will attempt a solo crossing of the Atlantic.
b. to try
J'ai tenté de parler à mon ami mais il a refusé de m'écouter.I tried to talk to my friend, but he refused to listen to me.
a. to tempt
Le diable a tenté Jésus dans le désert pendant 40 jours.The Devil tempted Jesus in the desert for 40 days.
3. (attirer)
a. to be tempting
Cette croisière aux Caraïbes me tente beaucoup !That Caribbean cruise is really tempting!
b. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
Tu veux t'inscrire à la salle de sport avec moi ? - Non, ça ne me tente pas.Do you want to join the gym with me? - No, I don't feel like it.
Ça te tente d'aller au ciné ce soir ?Would you like to go to the movies tonight?
Conjugaisons
Indicatif du verbe « tenter »
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
