tentant

La conception globale du thème est tentant et attrayant.
The overall design of the theme is tempting and attractive.
La personne serait tentant d'améliorer sa technique de performance.
The person would be attempting to improve his technique of performance.
Cette nuisette semi-transparente est trop tentant de passer inaperçu.
This semi-transparent babydoll is too tempting to pass unnoticed.
Les représentants du gouvernement ont réagi en tentant de défendre l'entreprise.
Government officials have responded by attempting to defend the company.
Aussi tentant que ça puisse être, tu es toujours astronaute.
Well, tempting as it might be, you're still an astronaut.
Testez le pare-feu en tentant d’utiliser les ports bloqués.
Test the firewall by attempting to use the blocked ports.
Les messages tentant d'appliquer un droit légal ou une ordonnance judiciaire.
Messages attempting to enforce a legal right or court order.
Il est tentant de dire que nous sommes innocents à cet égard.
It is tempting to say that we are innocent in this regard.
Je sais que c'est tentant mais ne touche à rien.
I know it's tempting but don't touch anything.
Ça sonne tentant, surtout si vous êtes un client fréquent en ligne.
It sounds tempting, especially if you are a frequent online shopper.
C'est tentant, mais vous savez que je dois partir.
It's tempting, darlings, but you know I have to leave.
Et vous serez d'accord, il semble très tentant.
And you will agree, it sounds very tempting.
Tout civil tentant d'accéder à SCP-176 doit être détenu.
Any civilians attempting to enter SCP-176 must be detained.
S'il vous plaît me dire comment tentant et lascif je suis.
Please tell me how tempting and lustful I am.
Monsieur le Président, il serait en effet tentant d'entrer dans ce débat.
Mr President, it would be indeed tempting to enter into this debate.
C'est tentant, pour vous tous, mais pas pour moi.
That's tempting for all of you but not for me.
Ce serait tentant, Sean, si j'avais quelque chose à cacher.
That would be tempting, Sean, if I actually had something to hide.
C'est très tentant, mais je dois y aller.
It's all very tempting, but I have to go.
Méfiez-vous de la chair et de tout ce qui est tentant.
Beware of the flesh and anything that is tempting.
Le marché ciblé est aussi tentant qu'il peut l'être.
The target market is as tempting as it can get.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie