reporter
- Dictionnaire
le reporter, la reporter, reporter
Un nom masculin ou féminin est un nom qui peut être masculin ou féminin selon le genre de la personne ou de l'animal auquel il se rapporte (par ex., le footballeur, la footballeuse).
1. (profession)
a. reporter
Ce reporter voyage dans le monde entier pour couvrir des événements majeurs.That reporter travels all over the world to cover major events.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. to postpone
Mon patron a reporté la réunion en raison d'un conflit d'horaire.My boss postponed the meeting due to a schedule conflict.
b. to put off
Nous avons reporté notre voyage à Tahiti à l'année prochaine.We put off our trip to Tahiti until next year.
3. (remettre)
a. to put back
Philippe a reporté les photos sur l'étagère où elles devaient se trouver.Philippe put back the photos on the shelf where they belonged.
a. to transfer
Les électeurs ont reporté leur soutien sur l'autre candidat après l'éclatement du scandale.The voters transferred their support to the other candidate after the scandal broke out.
b. to shift
La nouvelle a reporté l'attention de tous sur leurs écrans de télévision.The news shifted everyone's attention to their television screens.
5. (reproduire)
a. to copy
Les scribes médiévaux devaient reporter les manuscrits à la main.Medieval scribes had to copy manuscripts by hand.
a. to take back
Cette chanson me reporte à mes années de lycée.This song takes me back to my high school years.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire reportèrent utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
