arrêter

arrêter
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. to stop
Les agriculteurs qui manifestaient ont bloqué des routes et arrêté des voitures.Farmers who were protesting blocked roads and stopped cars.
a. to stop
Les organisateurs ont arrêté le concert à cause des orages.The organizers stopped the concert because of the thunderstorm.
a. to stop
Margot est déterminée à monter son entreprise. Personne ne peut l'arrêter.Margot is determined to start her own business. No one can stop her.
a. to quit
Samia a arrêté le tennis parce qu'elle avait mal à l'épaule.Samia quit tennis because her shoulder hurt.
a. to arrest
La police a arrêté les cambrioleurs.The police arrested the burglars.
a. to switch off
Tu as arrêté la bouilloire ? Ça sent le brûlé !Did you switch off the kettle? It smells like something's burning!
b. to turn off
Arrête ton réveil, on est dimanche !Turn off your alarm clock; it's Sunday!
7.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
(autoriser un arrêt de travail)
a. to put on sick leave
Mon kiné m'a arrêté pendant deux semaines le temps de ma rééducation.My physical therapist put me on sick leave for two weeks while I was doing physical therapy.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
a. to stop
Arrête de sauter sur le canapé !Stop jumping on the couch!
b. to quit
Mon père a enfin arrêté de fumer après 25 ans.My father finally quit smoking after 25 years.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire arrêter utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier