arrêter
- Exemples
Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il arrêta de pleurer. | As soon as the child saw his mother, he stopped crying. |
Henk Boerwinkel arrêta ses tournées en 1995 après 2 700 spectacles. | Henk Boerwinkel stopped touring in 1995 after 2,700 performances. |
Le premier Bonaparte arrêta la révolution au moyen d'une dictature militaire. | The first Bonaparte halted the revolution by means of a military dictatorship. |
Le conducteur arrêta le véhicule et le Président Lincoln descendit. | The driver stopped the carriage, and President Lincoln got out. |
Le Congo est rentré en guerre civile, et s’arrêta ici. | Congo got into civil war, and they leveled off here. |
Cette ligne arrêta de fonctionner en 2006 et les trains furent vendus. | This line stopped operations in 2006 and its trains were sold. |
Nathan arrêta Catalina et posa les mains sur son épaule. | Nathan stopped Catalina and facing her, put his hands on her shoulders. |
Le Congo est rentré en guerre civile, et s ’ arrêta ici. | Congo got into civil war, and they leveled off here. |
Mais le capitaine Nemo vint à moi et m’arrêta d’un geste. | But Captain Nemo came over and stopped me with a gesture. |
La communauté médicale en travaillant ensemble arrêta Ebola et ça, | The global health community working together defeated Ebola, and that ... |
Pendant ce temps, la CIA arrêta l'opération. | About that time, the CIA stopped the operation. |
Il conduisit jusqu’aux compétiteurs, arrêta les chevaux et descendit du char. | He drove to the competitors, stopped the horses and came down from the chariot. |
Subitement, Laurie arrêta sa danse exacerbée. | Suddenly, Laurie stopped its exacerbated dance. |
La police arrêta le pickpocket en flagrant délit. | The police arrested the pickpocket in the act. |
Sous la pression de l'enquête, il arrêta ses médicaments. | During the investigation, he fell off his medication. |
Et personne ne l’arrêta, parce que son heure n’était pas encore venue. | Yet no one seized him, because his hour had not yet come. |
Puis, il arrêta la voiture. | Then he stopped the car. |
Vadim rit, mais arrêta de crier. | Vadim laughed, but stopped shouting. |
Alors il arrêta de les aider, et se tourna vers la paresse et le péché. | Then he stopped helping them, turning himself to idleness and sin. |
Abu Qudamah s’arrêta sans donner de réponse. | Abu Qudaamah stopped and did not answer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
