arrêter

Je veux que tu arrêtes les attaques personnelles sur Mike.
I want you to stop the personal attacks on Mike.
Si tu arrêtes la voiture, je peux marcher à partir d'ici.
If you stop the car, I can walk from here.
Alors tu arrêtes de poursuivre ton homme en costume ?
So you're off to chase your man in the suit?
Et je veux que tu arrêtes d'être amoureux de Peyton.
And I want you to stop being in love with Peyton.
Si tu arrêtes, il devra accepter que c'est fini.
If you stop, he'll have to accept it's over.
J'aimerais vraiment que tu arrêtes d'appeler ma soeur comme ça.
I really wish you would stop calling my sister that.
Ton père veut que tu arrêtes cette comédie, Sun.
Your father wants you to stop this now, Sun.
Il faut que tu arrêtes avec les canettes, okay ?
You got to drop it with the cans, all right?
Anna, j'ai vraiment besoin que tu arrêtes de m'attaquer.
Anna, I really need you to stop attacking me.
Tu arrêtes cette voiture maintenant, Je te préviens.
You stop this car right now, I'm warning you.
Il veut que tu arrêtes de voir ton petit ami.
He wants you to break up with your boyfriend.
Papa, j'aimerais que tu arrêtes de dire ça.
Dad, I really wish that you would stop saying it.
Et je veux que tu arrêtes de me parler comme ça.
And I wish you'd stop talking to me that way.
Adria, je veux que tu arrêtes ça tout de suite.
Adria? I want you to stop this right now!
Ok, maintenant il faut que tu arrêtes d'être aussi inquiet.
Okay, now you need to stop being a worrywart.
Qu'est-ce qu'il y a, pourquoi tu arrêtes la voiture ?
What happened, why did you stop the car?
Quoi que tu fasses, je veux que tu arrêtes maintenant.
Whatever you're doing, I want you to stop now.
Je veux pas que tu arrêtes d'aider ces familles-là.
I don't want you to stop helping families like them.
Quand je te dis d'arrêter, pourquoi tu n"arrêtes pas ?
When I say stop it, why don't you stop it?
Je souhaite vraiment que tu arrêtes de me demander ça.
I really wish you'd stop asking me that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage