arrêter

Oui, mais tu ne les arrêteras pas comme ça.
Yes, but you can't stop them like that.
Si tu aimes vraiment Pamela, tu arrêteras de l'humilier.
If you really love Pamela, you will stop humiliating her.
Si tu sais ce qui est bon pour toi, tu arrêteras ça.
If you know what's good for you, you'll quit doing that.
Donne-moi ta parole que tu arrêteras, George.
Just give me your word you'll quit, George.
De cette façon, quand tu arrêteras, cela signifiera... tellement plus.
That way, when you stop, it'll mean... it'll mean so much more.
Un jour, tu arrêteras de te moquer de moi.
Someday you're going to stop laughing at me.
Dès que tu arrêteras les médicaments ca repoussera.
When you're done with the medication, it'll grow back.
Tu arrêteras quand je te dirai d'arrêter.
You'll stop when I tell you to stop.
Si tu le fais, tu les arrêteras.
If you do, you'll stop them.
Tu arrêteras la voiture, je descendrai.
You'll stop the car, I'll get out.
Que tu les arrêteras dans le camp.
You're thinking you'll stop them in the camp.
Tu arrêteras de m'aimer, Rose, et je ne t'en voudrai pas.
You'll stop loving me, Rose, and I won't blame you when you do.
Tu ne les arrêteras pas tous.
You can't stop them all.
Et tu arrêteras quand je te le dirai.
And you're done when I say you're done.
Tu ne nous arrêteras pas.
You're not gonna to stop us.
Tu ne les arrêteras pas.
You ain't gonna stop them.
Lorsque tu arrêteras d'agir comme tel.
When you stop acting like one.
Tu ne nous arrêteras pas.
You still won't stop us.
Si tu es humain, tu arrêteras de m'y faire penser.
If you have any humanity at all, you will not make me think about it.
Le premier point de notre traité dit que tu arrêteras de me bousculer.
Now, the first part of our treaty is that you're to stop pushing me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage