- Dictionnaire
mettre
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
2. (habiller)
a. to put on
Il fait très froid. N'oublie pas de mettre tes gants !It's really cold out. Don't forget to put on your gloves!
b. to turn on
Sandra n'aime pas quand les autres mettent la télé pendant qu'elle étudie.Sandra doesn't like when other people turn on the TV while she's studying.
a. to put on
Vous regardez un feuilleton ? Mettez le match !You're watching a soap opera? Put the game on!
6. (attribuer)
a. to give
Les juges ont mis à Nadia un 10 parfait pour sa routine aux barres asymétriques.The judges gave Nadia a perfect 10 for her uneven bar routine.
7. (payer)
a. to spend
Je n’ai pas d’argent à mettre dans des choses frivoles comme ça !I don't have money to spend on frivolous things like that!
8. (inclure)
a. to let in on
Est-ce qu'on peut enfin mettre tout le monde dans la confidence à propos de la surprise ?Can we finally let everyone in on the surprise?
9. (familier) (admettre ; s'utilise à l'impératif)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. to say
Mettons qu'Anna était au courant. Qu'est-ce que ça changerait ?Let's say that Anna did know about it. What would that change?
b. to suppose
Mettons que tu aies gagné à la loterie. Que ferais-tu avec l'argent ?Suppose you won the lottery. What would you do with the money?
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire mettre utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
