Je n'écoutais pas, Je mettais des mini-pizzas dans ma poche.
I wasn't listening, I was putting mini-pizzas in my pocket.
J'ai vu que tu mettais les couverts sur la table.
I noticed that you put the silverware on the table.
Si je mettais ça dans la rue, on me regarderait.
If I wore it in the street, people might stare.
Tu disais que je mettais trop de pression sur moi-même.
You told me I was putting too much pressure on myself.
Oui, si je ne le mettais pas dans les expériences.
We could, if I wasn't putting it into the experiments.
Et si je mettais M. Donovan dans le garage ?
Why don't I park Mr. Donovan in the garage?
Je mettais toute mon expression émotionnelle dans ma danse.
I would put all my emotional expression into my dancing.
Je te détestais parfois quand tu mettais cette robe.
I actually hated you sometimes when you put on that dress.
Tu mettais des gants pour jouer dans le bac à sable.
You used to put on gloves to play in your sandbox.
Riggs, si tu mettais Ethan dans la voiture ?
Hey, Riggs, why don't you get Ethan in the car.
J’ai réduit la quantité de maquillage que je mettais.
I reduced the amount of make-up that I wear.
Je mettais mon sac dans le coffre.
I was putting my bag in the trunk.
Alors c'est ça que tu mettais dans la bière ?
This is what you've been putting in the malt liquor?
Tu m'as dit que je me mettais trop de pression sur moi.
You told me I was putting too much pressure on myself.
On parlait des langues étrangères et je me mettais à dormir.
Foreign languages being spoken and I put myself to sleep.
C'est quoi la chanson que tu mettais tout le temps ?
What was the song that you would always put on?
Et si je mettais quelque chose de plus doux ?
Why don't I put on something a little more mellow?
Si tu prenais un bain, et te mettais au lit.
Why don't you take a bath, get into bed.
Et si tu mettais ça dans ton exposition ?
Why don't you put that in your exhibit?
Celles que tu mettais sur internet pour moi.
The ones for me you put on the internet.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage