maintenir
- Dictionnaire
maintenir
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. to keep
Tu dois maintenir une température d'environ 25°C pour le levain.You need to keep the sourdough starter at a temperature of about 25°C.
b. to maintain
J'essaie de maintenir un équilibre entre mon travail et ma famille.I try to maintain a balance between my work and my family.
a. to go ahead with
Nous avons décidé de maintenir le voyage malgré le mauvais temps prévu.We decided to go ahead with the trip despite the forecast of bad weather.
b. to continue with
Aurore souhaite maintenir sa candidature pour les élections.Aurore wants to continue with her candidacy for the elections.
b. to maintain
Je maintiens que c'est une très mauvaise idée !I maintain that this is a very bad idea!
c. to stick to
Lucas maintient son avis malgré mes arguments.Lucas is sticking to his opinion despite my arguments.
Conjugaisons
Participes
| Présent: | |
|---|---|
Indicatif du verbe « maintenir »
Les irrégularités apparaissent en rouge
Présent | Imparfait | Passé simple | ||
|---|---|---|---|---|
| je | ||||
| tu | ||||
| il/elle | ||||
| nous | ||||
| vous | ||||
| ils/elles |
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
