lancer

lancer
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. to throw
Les enfants ont lancé la balle par-dessus la clôture.The children threw the ball over the fence.
b. to toss
Lance-moi les clés de la voiture !Toss me the car keys!
c. to launch
Tom a lancé une boule de neige sur son ami.Tom launched a snowball at his friend.
a. to hurl
Le client a lancé des insultes au personnel avant de sortir en trombe.The customer hurled insults at the staff before storming out.
a. to start
Emma a décidé de lancer un projet de jardin communautaire.Emma decided to start a community garden project.
b. to launch
Nous allons lancer une campagne publicitaire pour promouvoir la nouvelle collection.We're going to launch an advertising campaign to promote the new collection.
a. to send out
As-tu lancé les invitations pour les 70 ans de maman ?Have you sent out the invitations for Mom's 70th birthday?
a. to launch
Ce concours de chant à la télévision a véritablement lancé ma carrière musicale.This TV singing competition really launched my musical career.
6.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
(être douloureux)
a. to have shooting pain
Mon épaule me lance depuis ma chute à vélo.I have shooting pain in my shoulder since I fell off my bike.
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
nom masculin
a. launch
La fusée du milliardaire a explosé peu après son lancer.The billionaire's rocket exploded shortly after the launch.
a. throw
L'athlète polonais a remporté l'épreuve du lancer de marteau.The Polish athlete won the hammer throw event.
Conjugaisons
Participes
Présent:
Indicatif du verbe « lancer »
Les irrégularités apparaissent en rouge
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire lanceraient utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
assaisonner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X