lancer
- Exemples
En lançant ce site, nous suivons l’exemple de notre Saint Fondateur. | In launching this website, we follow the example of our Holy Founder. |
La France a répondu en lançant Mars à Bâle. | France responded by launching Mars in Basel. |
Puis, le brouillard montre Xena lançant des poissons à Gabrielle et Hower. | The mist then shows Xena tossing fish at Gabrielle and Hower. |
Vous pouvez renverser cet effet en lançant nolag.bat. | You can reverse the effect by running nolag.bat. |
Ainsi vous pourrez augmenter le délai de 200 msec en lançant lag.bat. | Then you can increase the delay by 200 msec by running lag.bat. |
Je suis lançant vers vous que nous le dire, monsieur. | I'm hurling towards you as we speak, sir. |
Adam passe la priorité, Nealson répond en lançant une Foudre ciblant Adam. | Adam passes priority, Nealson responds by casting Lightning Bolt targeting Adam. |
Me lançant un regard froid, la princesse commença à relater la conversation. | Giving me a cold glance, the princess started recounting the conversation. |
Gagnez du temps en lançant votre demande d’assistance en ligne. | Save time by starting your support request online. |
Un jour, il est rentré fou furieux... criant, lançant ses livres. | One day, he came home in a rage... screaming, throwing his books. |
Apple a révolutionné la technologie personnelle en lançant le Macintosh en 1984. | Apple revolutionised personal technology with the introduction of the Macintosh in 1984. |
Apple a révolutionné la technologie personnelle en lançant le Macintosh en 1984. | Apple revolutionized personal technology with the introduction of the Macintosh in 1984. |
SCEI a révolutionné le divertissement à domicile en lançant la PlayStation en 1994. | SCEI has revolutionized home entertainment since they launched PlayStation in 1994. |
Ouvrez la fenêtre d’Options d’avant jeu de BioShock 2 en lançant le jeu. | Open the BioShock 2 pre-game Options window by launching the game. |
Qu'espérais-tu obtenir en lançant cette pomme à travers la cafétéria ? | What did you hope to achieve by throwing that apple into the cafeteria? |
C'est la partie que vous tenez en lançant le dard. | Dart barrels are the part that you hold when throwing the dart. |
En lançant mon nom, on poursuit un double objectif. | Two aims are pursued in interjecting my name. |
Les développeurs lançant régulièrement des technologies plus avancées, celles-ci deviennent obsolètes plus rapidement. | As developers release more advanced technology regularly, it becomes obsolete faster. |
Apple a transformé les technologies personnelles en lançant le Macintosh, en 1984. | Apple revolutionised personal technology with the introduction of the Macintosh in 1984. |
Apple a transformé les technologies personnelles en lançant le Macintosh, en 1984. | Apple revolutionized personal technology with the introduction of the Macintosh in 1984. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
