- Dictionnaire
goûter, le goûter
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
2. (apprécier)
a. to savor (États-Unis)
Régionalisme des États-Unis.
J'ai hâte d'être en vacances et de goûter le plaisir de ne rien faire !I can't wait to be on vacation and savor the pleasure of doing nothing!
b. to savour (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Pendant la cérémonie, je me suis éclipsée sur le balcon pour goûter un moment de solitude.During the ceremony, I slipped out onto the balcony to savour a moment of solitude.
c. to enjoy
Après une journée de travail, j’aime goûter la tranquillité d’une soirée chez moi.After a hard day's work, I like to enjoy the tranquillity of an evening at home.
a. to taste (s'utilise avec « of » ou « like »)
J'ai pris une crème glacée à la vanille, mais elle goûte le caramel!I got vanilla ice cream, but it tastes like caramel!
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. to have a snack
Les enfants, rentrez goûter ! Il y a de la limonade et du gâteau !Kids, come inside and have a snack! There's lemonade and cake!
b. to have an afternoon snack
Nous allons goûter chez Mamie. Tu veux venir ?We're going to have an afternoon snack at Grandma's. Do you want to come?
a. to try
Pendant mon voyage en Grèce, je veux goûter à l'authentique moussaka.During my trip to Greece, I want to try authentic moussaka.
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
b. afternoon snack
Quand ils rentrent de l'école, les enfants prennent un goûter avec du jus d'orange et des biscuits.When they come home from school, the children have an afternoon snack of orange juice and cookies.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « goûter »
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire goûter utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
