se découvrir
- Dictionnaire
se découvrir
Un verbe pronominal s'emploie toujours avec un pronom réfléchi (par ex., se lever).
a. to clear up
Si le ciel se découvre, nous irons à la plage.If the sky clears up, we'll go to the beach.
a. to take off one’s hat
Pourquoi doit-on se découvrir en entrant ? - C’est une marque de respect.Why must we take off our hats when entering? - It’s a sign of respect.
a. to dress less warmly
J’en ai marre de l’hiver ! J’ai hâte de pouvoir me découvrir.I'm sick of winter! I can't wait to be able to dress less warmly.
b. to take off (suivi du nom d’un vêtement)
J’ai chaud ! - Découvre-toi. Tu es tout emmitouflé.I'm hot! - Take your coat off. You're all bundled up.
a. to kick off one’s sheets
Je me suis découvert pendant la nuit parce qu’il faisait trop chaud.I kicked off my sheets during the night because it was too hot.
b. to throw off one’s blanket
J’ai peur que le bébé ne se découvre en bougeant dans son sommeil.I'm afraid the baby will throw off its blanket by moving around in its sleep.
a. to discover
En explorant la montagne, Maïssane s'est découvert une passion pour l'escalade.While exploring the mountain, Maïssane discovered she had a passion for climbing.
b. to find
Ma mère s’est découvert un talent pour le dessin après sa retraite.My mother found she had a talent for drawing after she retired.
Conjugaisons
Participes
| Présent: | |
|---|---|
Indicatif du verbe « découvrir »
Les irrégularités apparaissent en rouge
Présent | Imparfait | Passé simple | ||
|---|---|---|---|---|
| je | ||||
| tu | ||||
| il/elle | ||||
| nous | ||||
| vous | ||||
| ils/elles |
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire découvre-toi utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
