découvrir

Mais je découvris que ces portraits disaient la vérité !
But I discovered that these portraits told the truth!
Il était Français, comme je le découvris par son accent.
He was a Frenchman, as I discovered from his accent.
Malgré toutes mes difficultés, je découvris que j’étais intelligent.
Despite all my difficulties, I discovered that I was intelligent.
Bientôt je découvris une charmante chapelle gothique presque toute entière debout.
Soon I discovered a lovely Gothic chapel standing almost entire.
Après utilisation, je découvris une hausse progressive de ma masse musculaire.
After utilizing it I discovered a progressive rise in my muscle mass.
Et je découvris aussi qu’ils étaient aussi voleurs que des pies.
And I also discovered that they were as larcenous as magpies.
Après utilisation, je découvris une hausse progressive de ma masse musculaire.
After utilizing it I saw a progressive rise in my muscle mass.
Après utilisation, je découvris une hausse progressive de ma masse musculaire.
After using it I noticed a gradual increase in my muscle mass.
On serait capable de le découvris, pas vrai ?
We should be able to figure this out, right?
Voilà ce que je découvris au premier coup d’œil.
This is what I saw at first glance.
En arrivant à Londres, je découvris qu'ils étaient retournés à Cardiff.
On my arrival in London, I discovered they had returned to Cardiff.
Quand je découvris la vérité, ce fut la révolte.
When I discovered the truth, I was sickened.
Après l’ avoir utilisé, je découvris une augmentation progressive de ma masse musculaire.
After using it I discovered a gradual rise in my muscle mass.
Un peu plus tard, je découvris que l'immortalité pouvait arriver également aux êtres humains.
A little later I discovered that immortality can happen to humans, too.
Ce n'est que des mois plus tard que je découvris qui il était vraiment.
Only months later, I discover who he really was.
Je n'étais guère préparé à ce que je découvris.
I was ill prepared for what I discovered.
Mais à mon arrivée, je découvris que la maison n'y était plus.
But on arriving, I found that it was no longer there.
Après rentrer à pied à cet endroit, je découvris que la voiture avait disparu.
After walking back to that spot, I discovered that the car was missing.
C'est alors que je découvris un truc qui expliquait tout.
And then, I made the most shocking discovery of all that explained everything.
Mais tu découvris quelque chose.
But you found something.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché