avaient évité

Forme conjuguée de éviter au plus-que-parfait pour ils/elles.

Voir les tableaux de conjugaison de éviter

éviter

to avoid

Dictionnaire
Conjugaison
Exemples

éviter

Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).

verbe transitif

1. (faire en sorte de ne pas subir)

a. to avoid

On ferme les volets pour éviter la chaleur.We close the shutters to avoid the heat.

b. to steer clear of

Ma mère part plus tôt pour éviter les embouteillages.My mother is leaving early to steer clear of traffic.

2. (faire en sorte d'échapper physiquement à)

a. to avoid

On a évité une collision sur l'autoroute. J'ai eu très peur !We avoided a collision on the highway. I was really scared!

b. to dodge

Martin a réussi à éviter le ballon au dernier moment.Martin managed to dodge the ball at the last second.

3. (faire en sorte de ne pas rencontrer)

a. to avoid

Je sais quand ma fille me ment car elle évite mon regard.I know when my daughter is lying to me because she avoids my gaze.

b. to shun

Nous étions si proches et maintenant tu m'évites. Je ne comprends pas pourquoi.We were so close, and now you shun me. I don't understand why.

4. (ne pas prendre)

a. to avoid

Avec son diabète, Didier doit éviter le sucre.With his diabetes, Didier has to avoid sugar.

5. (s'abstenir ; s'utilise avec « de »)

a. to avoid

Évite de passer par cette rue, il y a des travaux.Avoid going down that street; there's roadwork.

6. (empêcher ; s'utilise avec « que »)

a. to prevent from

Tu devrais remettre le lait au frais pour éviter qu'il ne tourne.You should put the milk back in the fridge to prevent it from going bad.

7. (préserver ; s'utilise avec « à »)

a. to save

Luc a mis une alarme pour éviter à Julie d'être en retard.Luc set an alarm to save Julie from being late.

b. to spare

Pour éviter des ennuis à Félix, j'ai réglé le problème avec discrétion.To spare Félix any trouble, I solved the problem with discretion.

Conjugaisons

Participes

Présent:	évitant
Passé:	évité

Indicatif du verbe « éviter »

	Présent	Imparfait	Futur simple	Passé simple
j'	évite	évitais	éviterai	évitai
tu	évites	évitais	éviteras	évitas
il/elle	évite	évitait	évitera	évita
nous	évitons	évitions	éviterons	évitâmes
vous	évitez	évitiez	éviterez	évitâtes
ils/elles	évitent	évitaient	éviteront	évitèrent

Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023

Voir plus de conjugaisons

Exemples

Mot aléatoire

Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !

Obtenir un mot

Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.

Le Mot du jour

furnished

anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.

View in English on FrenchDictionary.com

RESSOURCES

Cours particuliers d'anglais

À PROPOS

Qui sommes-nous ?

Confidentialité

Mentions légales