attendre

attendre
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. to wait for
J'ai attendu Anaïs pendant une heure, puis je me suis rendu compte que je m'étais trompé de jour.I waited for Anaïs for an hour, then I realized that I had the wrong day.
a. to expect
Nous attendons une lettre de la banque cette semaine.We're expecting a letter from the bank this week.
b. to want
Qu'est-ce que tu attends de moi ?What do you want from me?
a. to lie in store
Qui sait ce qui vous attend après l'université ? Gardez l'esprit ouvert !Who knows what lies in store for you after college? Keep an open mind!
b. to await
Passons l'été en Italie. Peut-être que l'aventure nous y attend.Let's spend the summer in Italy. Maybe adventure awaits us there.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
a. to wait
Combien de temps avez-vous dû attendre aux urgences ?How long did you have to wait in the emergency room?
a. to wait
Maman, c'est vendredi soir ! Mes devoirs peuvent attendre jusqu'à dimanche.Mom, it's Friday night! My homework can wait until Sunday.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire attend utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer