attendre

Et toi tu attendras un mois pour avoir ton argent.
And you will wait a month to get your money.
Tu m'y attendras pendant que je serai à Londres.
You can wait for me there while I'm in London.
Et tu attendras ton argent un mois.
And you will wait a month to get your money.
Je viendrai pour toi quand tu t'y attendras le moins.
I'm coming for you when you least expect it.
Tu attendras ton tour comme tout le monde, Purcell.
You just have to wait your turn, Purcell, like everyone else.
Tu attendras sous le balcon, côté Est du palais.
You'll wait beneath the balcony on the East side of the palace.
Tu attendras d'avoir vu ce que contient le lot 249.
You're not leaving here until you see what's inside lot 249.
Plus tu attendras, plus ce sera difficile d'en sortir.
The longer you wait, the harder it is to get out.
Et qu'est-ce que tu attendras de moi ?
And what would you ask of me?
Quand il le trouvera, tu l'y attendras.
When he does, you will be there waiting for him.
Tu attendras ton amie toute seule !
You can wait for your friend alone!
Alors tu attendras dans le bateau.
So you'll wait in the boat.
Elle reviendra quand tu ne t'y attendras pas.
She'll come back when you least expect it.
Nishi, tu attendras que je m'endorme ?
Nishi, will you stay here until I fall asleep?
Plus tu attendras, plus ce sera effrayant.
The longer you wait, the scarier it's going to be.
Ca viendra quand tu ne t'y attendras pas.
Oh, that one will come when you least expect it.
Dorénavant tu attendras ce jour.
From now on you just wait for that day.
Tu attendras que je vienne avec toi.
You'll wait until i can go with you.
Plus tu attendras, plus cela sera dur pour elle.
The longer you wait, the harder it is going to be on her.
Quand tu ne t'y attendras pas, Dunkelman.
When you least expect it, Dunkelman.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape