attendre

Nous attendrons la dame, si cela ne vous dérange pas.
We'll wait for the lady, if you don't mind.
Nous aurons bientôt achevé les préparatifs et nous vous attendrons.
We will soon complete our preparations and wait for you.
Savi, tu n'es pas d'accord. Nous attendrons pour une autre.
Savi, you don't like it, we'll wait for another one.
Kathy, nous attendrons juste dans la voiture que tu sois prête.
Kathy, we'll just be waiting in the car, whenever you're ready.
Réservez à l'avance et nous vous attendrons.
Book in advance and we will be waiting for you.
Merci bien, mais nous attendrons dans la voiture.
Thank you, but we'll wait in the car.
Nous attendrons de voir comment elle sera appliquée.
We will wait to see how this is applied.
Nous attendrons la réaction du Conseil et adopterons notre position en conséquence.
We will await the Council's reaction and determine our position accordingly.
Nous attendrons votre validation avant de lancer l’impression des autres exemplaires.
We wait for your validation before starting to print the other copies.
Alors nous irons là où ils ne nous attendrons pas.
Then we'll go where they won't expect us.
Nous attendrons votre retour sous le Toit du Monde !
We are looking forward to your return under the Roof of the World!
Comme il est malade, nous attendrons qu'il soit guéri.
As he is ill, we will wait for his recovery.
Il est temps de cesser de dire que nous attendrons quelque chose.
It is time to stop saying that we shall wait for something.
Nous attendrons à la petite maison au bord du lac.
We'll wait at the cottage by the lake.
Nous irons À la gare, et attendrons le bus.
We'll go to the terminal and wait for the bus.
Réservez à l'avance et nous vous attendrons. Reguengos de Monsaraz
Book in advance and we will be waiting for you.
Nous attendrons M. Rich parce qu'il a dit qu'il serait là.
We're gonna wait for Mr. Rich because he said he'd be here.
Nous les attendrons de l'autre côté de la crête.
We will wait for them on the other side of the ridge.
Et nous vous attendrons à la gare.
And we'll be waiting at the train station.
Les mamies attendaient, les mères attendaient, et nous attendrons.
Grandmothers waited, mums waited, and we will wait.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar