Forme conjuguée de annoncer au passé composé pour tu.
- Dictionnaire
annoncer
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. to announce
Le professeur a annoncé qu’il n’y aurait pas cours la semaine prochaine.The professor announced that there would be no classes next week.
b. to break
L’équipe de foot préférée de Tristan a perdu hier soir. Qui va le lui annoncer ?Tristan's favorite soccer team lost last night. Who's going to break it to him?
c. to break the news of
Lise a annoncé son départ à la retraite à ses collègues.Lise broke the news of her retirement to her colleagues.
d. to tell
Adrienne a décidé d'annoncer à tout le monde qu'elle s'était fiancée.Adrienne decided to tell everyone that she had gotten engaged.
2. (prédire)
a. to signal
Les températures glaciales annonçaient le début d’un hiver long et rude.The frigid temperatures signaled the start of a long, harsh winter.
b. to be a sign of
Chez nous, les crocus annoncent le printemps.Where we live, crocuses are a sign of spring.
c. to foreshadow
Une chute des cours boursiers annonce parfois une crise économique majeure.A fall in stock prices sometimes foreshadows a major economic crisis.
d. to herald
Les feux d’artifice annonceront le début de la nouvelle année.Fireworks will herald the start of the new year.
a. to forecast
Tous les météorologues annoncent une grosse tempête de neige ce week-end.All the meteorologists are forecasting a major snowstorm this weekend.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « annoncer »
Les irrégularités apparaissent en rouge
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
