Forme conjuguée de éclairer au futur simple pour nous.
éclairer
- Dictionnaire
éclairer
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (illuminer)
a. to light up
Les ampoules éclairent la pièce de manière uniforme.The light bulbs light up the room evenly.
b. to light
Le guide a éclairé le chemin avec une lampe de poche.The guide lit the way with a flashlight.
2. (figuré) (égayer)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to light up (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Sur cette vieille photo de ma mère, un sourire éclaire son visage.In this old photo of my mother, a smile lights up her face.
b. to brighten (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Les visites de mes petits-enfants éclairent mes journées.Visits from my grandchildren brighten my days.
3. (figuré) (informer)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to enlighten
De nouvelles études nous éclairent sur les enjeux climatiques actuels.New research enlightens us on current climate issues.
4. (figuré) (expliquer)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to shed light on (expression idiomatique)
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
Le rapport officiel devrait éclairer la politique agricole européenne et ses répercussions à l'échelle nationale.The official report should shed light on European agricultural policy and its implications on a national level.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
5. (briller)
a. to light up
Si la lampe de poche n'éclaire plus, change les piles.If the flashlight no longer lights up, change the batteries.
Un verbe impersonnel est un verbe sans sujet apparent (par ex., It rains in April.).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Mon père débranche toujours la télé quand il éclaire.My father always unplugs the TV when there's lightning.
Il y a eu un gros orage hier. Il a éclairé toute la nuit !There was a big thunderstorm yesterday. There was lightning all night!
Conjugaisons
Indicatif du verbe « éclairer »
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire éclairerons utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
