éclairé

Tous ces modes sont contrôlés par un cadran de réglage éclairé.
All these modes are controlled by a illuminated tuning dial.
Oui, l'extrême puissance et l'importance de cet objet éclairé.
Yes, the extreme power and importance of that lighted object.
Si vous connaissez l'Éternel, vous êtes éclairé et sage.
If you know the Eternal, you are enlightened and wise.
Le mental éclairé est Mercure, le régent supérieur du Bélier.
The enlightened mind is Mercury, the higher ruler of Aries.
Ses Pensées ont éclairé les ténèbres de nos esprits.
His Thoughts have lit the darkness of our minds.
Si oui, aujourd'hui, vous obtiendrez soudainement éclairé par l'introduction ci-dessous.
If yes, today you will get suddenly enlightened by below introduction.
Si vous connaissez l’Éternel, vous êtes éclairé et sage.
If you know the Eternal, you are enlightened and wise.
Une seule porte ornait le long couloir faiblement éclairé.
A single door adorned the long dimly lit corridor.
Mais tout n'est pas perdu pour l'Occident éclairé.
But all is not lost for the enlightened West.
Il possède également un studio très bien éclairé par une lucarne.
It also has a studio, very well lit by a skylight.
Chaque bateau est éclairé par un phare au moins.
Each ship is lit by at least one lighthouse.
Calme et bien éclairé la nuit, ok pour arrêt de nuit.
Quiet & well lit at night, ok for overnight stop.
Von Balthasar a éclairé mon esprit et mon cœur.
Von Balthasar illuminated my mind and my heart.
Pour moi, le ciel est éclairé comme à midi.
For me the sky is lit up like midday.
Il est éclairé d'illuminations blanches qui tiennent et est beau.
It is lighted up of white illuminations holding and is beautiful.
Cette vision d'un multilatéralisme éclairé ne s'est pas concrétisée.
This vision of an enlightened multilateralism has not materialized.
Cette session comporte des informations sur le consentement préalable et éclairé.
This session includes information on free, prior and informed consent.
C'est là que le disque à pleine lune est entièrement éclairé.
This is where the full moon disc is fully illuminated.
Le palais Usnîsa est éclairé par des appareils d'éclairage LED ERCO.
The Usnisa Palace is illuminated with ERCO LED lighting tools.
Le Dr. Lloyd-Jones donne ce commentaire éclairé de notre texte.
Dr. Lloyd-Jones gave this insightful explanation of our text.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale