enlightened

If you know the Eternal, you are enlightened and wise.
Si vous connaissez l'Éternel, vous êtes éclairé et sage.
The land of my dreams: enlightened, strong, progressive, and tolerant.
Le pays de mes rêves : éclairé, fort, progressiste et tolérant.
From the inside, we are taught and guided, enlightened and protected.
Depuis l'intérieur, nous sommes enseignés et guidés, illuminés et protégés.
You are enlightened, you are resurrected to enlighten other people.
Vous êtes éclairés, vous êtes ressuscités pour éclairer les autres personnes.
But all is not lost for the enlightened West.
Mais tout n'est pas perdu pour l'Occident éclairé.
This is the approach favored by some of our less enlightened employers.
Telle est l'approche favorisée par certains de nos employeurs moins éclairés.
This vision of an enlightened multilateralism has not materialized.
Cette vision d'un multilatéralisme éclairé ne s'est pas concrétisée.
This enlightened attention is also full of power.
Cette attention éclairée est aussi pleine de pouvoir.
When they have achieved a certain mental detachment, they feel enlightened.
Quand ils ont atteint un certain détachement mental, ils se sentent éclairé.
From the standpoint of an enlightened consciousness everything is a group.
Du point de vue d’une conscience éclairée, tout est groupe.
He was regarded by the British as an enlightened and loyal ruler.
Il était considéré par les Britanniques comme un souverain éclairé et loyal.
This is the most enlightened man of our time!
C'est l'homme le plus cultivé de notre temps !
When you give flowers, Mooladhara gets enlightened.
Quand vous donnez des fleurs, le Mooladhara est éclairé.
All of you are now enlightened in Sahaja Yoga.
Vous êtes tous maintenant illuminés grâce à Sahaja Yoga.
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
Ses éclairs illuminent le monde : la terre le vit et trembla.
Have you heard the messages of the spiritually enlightened?
Avez-vous entendu les messages de l'esprit éclairé ?
A world of sinners are to be enlightened, and, if possible, saved.
Un monde de pécheurs doit être éclairé et, si possible, sauvé.
A nice enlightened flat in Barra, a safe area of Salvador.
Un joli appartement à Barra éclairée, une zone de sécurité de Salvador.
But some of us have a more enlightened view.
Mais certains d'entre nous ont une vision plus ouverte.
How can an enlightened Europe accept such a terrible thing?
Comment l'Europe des lumières peut-elle accepter une telle dérive ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie