se lever
- Dictionnaire
se lever
Un verbe pronominal s'emploie toujours avec un pronom réfléchi (par ex., se lever).
a. to stand up
J’ai la tête qui tourne. Je me suis sûrement levé un peu trop vite.My head is spinning. I probably stood up a little too fast.
b. to get up
Lève-toi de ta chaise et va remplir la carafe d’eau, s’il te plaît.Please get up from your chair and fill the water jug.
c. to rise
Merci de tous vous lever et d’applaudir chaleureusement notre invitée d’honneur.Please all rise and give a warm round of applause to our guest of honor.
4. (apparaître)
c. to pick up (vent)
L’après-midi, le vent se lève et les températures chutent brutalement.In the afternoon, the wind picks up and temperatures drop sharply.
a. to lift (brouillard)
Quand la brume s’est levée, les passagers ont aperçu la côte espagnole au loin.As the mist lifted, the passengers caught a glimpse of the Spanish coast in the distance.
b. to clear up (temps)
On ira à la plage si le temps se lève.We'll go to the beach if the weather clears up.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « se lever »
Les irrégularités apparaissent en rouge
Présent | Imparfait | Passé simple | ||
|---|---|---|---|---|
| je | ||||
| tu | ||||
| il/elle | ||||
| nous | ||||
| vous | ||||
| ils/elles |
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire se lever utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
