reconnaître
- Dictionnaire
reconnaître
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (identifier)
a. to recognize
Depuis que je suis passé à la télévision, on me reconnaît dans la rue.Since I've been on TV, people recognize me in the street.
b. to recognise (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Je ne t’avais pas reconnu sans ta barbe !I didn't recognise you without your beard!
2. (avouer)
a. to recognize
Judith a reconnu qu’elle était allée trop loin.Judith recognized that she had gone too far.
b. to recognise (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Je reconnais mes torts, mais je refuse de m’excuser.I recognise my faults, but I refuse to apologise.
c. to admit
Ne sois pas si fier ! Reconnais que tu as eu tort !Don't be so proud! Admit you were wrong!
d. to acknowledge
La ministre a reconnu son erreur et s’est excusée pour ses propos.The Minister acknowledged her error and apologized for her remarks.
a. to recognize
Certains pays ne sont pas reconnus par la communauté internationale.Some countries are not recognized by the international community.
b. to recognise (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Mes élèves ont mis du temps à reconnaître mon autorité.My pupils were slow to recognise my authority.
a. to reconnoiter (États-Unis)
Régionalisme des États-Unis.
Les autorités ont envoyé des équipes de déminage pour reconnaître la région.The authorities sent in mine clearance teams to reconnoiter the area.
b. to reconnoitre (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Après avoir reconnu la zone, les soldats ont établi leur campement.After reconnoitring the area, the soldiers set up camp.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire reconnaître utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
