reconnaître
- Exemples
Mais les deux hommes ne reconnaissent pas encore le Seigneur. | But the two men do not yet recognize the Lord. |
Il est insignifiant si les autres vous reconnaissent ou non. | It is meaningless whether others recognize you or not. |
Toutes les institutions reconnaissent que la rigueur doit être maintenue. | All the institutions agree that rigour has to be maintained. |
Nos Constitutions et Règles reconnaissent différents modèles de communauté. | Our Constitutions and Rules recognize different types of community. |
Ils reconnaissent le péché dans leur vie, et ils le confessent. | They recognize sin in their life, and they confess it. |
Les États Parties reconnaissent le droit des personnes handicapées à l'éducation. | States Parties recognize the right of persons with disabilities to education. |
Les Principes directeurs reconnaissent l’importance du genre à plusieurs endroits. | The UNGPs acknowledge the importance of gender in several places. |
Néanmoins, certains pays ne reconnaissent pas cette nouvelle disposition. | However, certain countries may not recognize this new provision. |
Ils reconnaissent que cela contribuera à la hâte superficielle unilatérale. | They recognize that it will contribute to hasty superficial one-sided. |
Ces certificats reconnaissent et permettent la distribution des produits Solaria à l'international. | These certificates recognize and enable distribution of Solaria products internationally. |
En principe, toutes les familles reconnaissent l’importance de l’éducation. | In principle, all families recognize the importance of education. |
Les Américains reconnaissent cet esprit de liberté, car ils le partagent. | Americans recognize that spirit of liberty, because we share it. |
Quelques entreprises privées reconnaissent ce droit, mais bon nombre imposent des restrictions. | Some private companies recognize this right, but many impose restrictions. |
Les présentes orientations stratégiques reconnaissent l'importance de cette participation. | These strategic guidelines recognise the importance of this involvement. |
Tous les civils présents reconnaissent SCP-3305-1 comme l'incarnation d'une divinité. | All civilians in attendance acknowledge SCP-3305-1 as the personification of a deity. |
Les membres reconnaissent la nature complexe des conflits modernes. | Members have recognized the complex nature of modern conflict. |
Les États parties reconnaissent le droit des personnes handicapées à l'éducation. | States Parties recognize the right of persons with disabilities to education. |
Mais les mines terrestres ne reconnaissent pas la fin des hostilités. | However, landmines do not recognise the end of hostilities. |
Les autorités britanniques reconnaissent qu'Investbx est un bénéficiaire de l'aide. | The UK authorities agree that Investbx is a beneficiary of aid. |
Aujourd’hui les experts US reconnaissent que cette source était sans valeur. | Today, U.S. experts acknowledge that this source was worthless. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
