reconnaître
- Exemples
Joseph reconnut ses frères, mais eux ne le reconnurent pas. | And Joseph knew his brethren, but they did not know him. |
Joseph reconnut ses frères, mais eux ne le reconnurent pas. | Thus Joseph knew his brothers, but they did not know him. |
Il les reconnut, mais eux ne le reconnurent pas. | He recognized them, but they did not recognize him. |
Il les reconnut, mais eux ne le reconnurent pas. | He recognized them, but they did not know him. |
Joseph reconnut donc ses frères, mais eux ne le reconnurent pas. | Thus Joseph knew his brothers, but they did not know him. |
Mais leurs yeux étaient retenus, de sorte qu'ils ne le reconnurent point. | But their eyes were holden that they should not know him. |
Stamp W. Proctor et Phileas Fogg se reconnurent aussitôt. | Stamp Proctor and Phileas Fogg recognised each other at once. |
Beaucoup de témoins oculaires reconnurent ce vol pour ce qu’il était. | There were many eyewitness who recognized the theft for what it was. |
Ils comprirent seulement lorsque leurs yeux s’ouvrirent et qu’ils le reconnurent. | Only when their eyes were opened and they recognized him did they understand. |
L’État et le gouvernement central reconnurent la KANFED et lui octroyèrent des subventions. | State and Central Government approved KANFED and provided grants. |
Ils reconnurent qu'un miracle était en train de se produire. | They realised that this was a miracle. |
Ils ne reconnurent pas Joseph. | They did not recognize Joseph. |
Alors leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent, mais il disparut à leurs regards. | With that their eyes were opened and they recognized him, but he vanished from their sight. |
Alors leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent, mais il disparut à leurs regards. | Then their eyes were opened, and they recognized him; but He vanished out of their sight. |
Alors leurs yeux s’ouvrirent, et ils le reconnurent, mais il disparut à leurs regards. | With that their eyes were opened and they recognized him, but he vanished from their sight. |
Alors leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent ; et il disparut de leur vue. | And their eyes were opened and they recognized him; and he vanished out of their sight. |
Alors leurs yeux s`ouvrirent, et ils le reconnurent ; mais il disparut de devant eux. | Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight. |
Alors leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent ; et il disparut de leur vue. | With that their eyes were opened and they recognized him, but he vanished from their sight. |
Leurs yeux s’ouvrirent et ils le reconnurent… mais il avait disparu de devant eux. | With that their eyes were opened and they recognized him, but he vanished from their sight. |
Alors leurs yeux s’ouvrirent, et ils le reconnurent ; mais il disparut de devant eux. | And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
